回文诗的经典诗句,您记得有多少?
我最喜欢的回文诗是清代才女吴绛雪的四季回文诗:
莺啼岸柳弄春晴晓月明;
香莲碧水动风凉夏日长;
秋江楚雁宿沙洲浅水流;
红炉透炭炙寒风御隆冬
这四句分别代表春夏秋冬四季,绝就绝在用每一句话中的十个字,写出了每个季节特点的回文诗,让人称绝!
春
莺啼岸柳弄春晴,
柳弄春晴夜月明;
明月夜晴春弄柳,
荷塘晚韵。回文词(顺读为词,倒读七律。) 文/枫桥晨雨
顺读为:虞美人 • 荷塘晚韵(词林正韵)天蓝映景红霞落。鹜鹭随云掠。望来船快唱歌欢。阵阵柳风撩伞叶田田。莲萍闹鼓喧池水。钓客追鱼美。堰塘烟雾罩荷仙。暮日弦箫拨棹系凉轩。(注:闹鼓指青蛙。)
倒读:七律 • 夕照荷塘 (平水韵)
轩凉系棹拨箫弦,日暮仙荷罩雾烟。塘堰美鱼追客钓,水池喧鼓闹萍莲。田田叶伞撩风柳,阵阵欢歌唱快船。来望掠云随鹭鹜,落霞红景映蓝天。(注:喧鼓在这里指青蛙。)
一首可以正读、反读,还可以成为七律,嗯,七律也可以反过来读的诗,神奇吧?而且更神奇的是,无论正反、诗词都严格的合乎平仄、韵律……
就是
清朝朱杏孙的《虞美人》
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环,圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏,月映帘红。
[倒读]
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆,残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯,寒梦倚楼孤。
重新标点的七律:
孤楼倚梦寒灯隔,
回文诗,是指反复循环均可成诵的诗。
现存最早的回文体诗是十六国时前秦付苻时代女诗人苏蕙所作。后世仿其作,一般指可以正读也可以倒读的作品。
苏蕙为秦将窦滔之妻。相传其夫偕宠姬赵阳台赴襄阳住所,苏蕙气氛,做回文诗《璇玑图》诗寄给窦滔,《璇玑图》诗打动了窦滔,也唤起了他对昔日生活的怀恋。他派人将苏蕙接来,两人重归于好。
来欣赏一下《璇玑图》
苏蕙的“璇玑图”总计八百四十一字,纵横各二十九字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,可得三、四、五、六、七言诗7958首之多。甚是绝妙,广为流传。
但是我一首也没读成,惭愧。有想试一试的告诉你方法。
一、四围四角红字读法举例:
自“仁”字起读,每首七言四句;逐字逐句逆读,俱成回文。
二、中间井栏式红字读法举例:
自“钦”字起顺读,每首七言四句。
最喜欢的回文诗是这首四季回文诗:
莺啼岸柳弄春晴晓月明;
香莲碧水动风凉夏日长;
秋江楚雁宿沙洲浅水流;
红炉透炭炙寒风御隆冬。
作者传说是清朝才女吴绛雪。
每一句都可以形成一首回文诗,分别包含了一首七言绝句,即:
莺啼岸柳弄春晴,
柳弄春晴夜月明;
明月夜晴春弄柳,
日出是怎样的美景?
天才蒙蒙亮,万物似乎还在甜甜地睡着。望着天空,感觉是那么恬静,又那么深不可测。过了一会儿,一丝光亮撕破了灰暗,几缕淡淡的“金光”洒向大地。我突然感到日出和日落是多么得相似啊!空中的云朵,被在向上跳跃的太阳的光打扮地五彩缤纷。云的形状也在不停地变化着,一会儿变成骏马在空中奔跑着,一会儿变成小鸭子摇摇摆摆地向前走着……再看看马路上,已经有行人的身影,他们迎着朝霞去工作,望着他们逐渐远去的背影,我想,他们一定是在为了让自己的生活充满美丽的曙光而奔波。