关于“清明节”的英文介绍?
Qingming Festival originated from ancestor belief and spring sacrifice custom in ancient times. It has two connotations of nature and humanity. It is not only a natural solar point, but also a traditional festival. 清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。 Qingming Festival is a traditional major spring festival. Tomb-sweeping and ancestor-remembering is a fine tradition of the Chinese nation since ancient times. 清明节是传统的重大春祭节日,扫墓祭祀、缅怀祖先,是中华民族自古以来的优良传统。
关于清明的英语单词或句子?
以下是一些关于清明的英语单词和句子:
单词:
1. Tomb Sweeping Day / Qingming Festival(清明节)
2. Ancestor worship(祭祖)
3. Sweep the tombs(扫墓)
4. Gr***e-sweeping(扫墓)
句子:
5. The Qingming Festival is a traditional Chinese festival for honoring ancestors.(清明节是中国传统的祭祖节日。)
6. People usually go to sweep the tombs and offer sacrifices to their ancestors on Tomb Sweeping Day.(在清明节,人们通常去扫墓并向祖先献祭。)
英语版关于清明的诗?
好的,以下是杜牧《清明》的英文版翻译:
Qingming
Du Mu
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner's heart is going to break on his way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers.